Spoštovani! Sem moški, star 29 let, kateri sem za svoje zdravje skrbel z rednimi športnimi aktivnostmi (tek, fitnes, odbojka, itd...). Pred 5 dnevi sem se s partnerico odločil za lahek večerni sprehod po mestu, kateri se je žal končal v prvem križišču. Tam me je na prehodu za pešce zbil pijan voznik. Hvala bogu je partnerica še pravočasno odskočila, tako da je brez praske. Ob obisku kliničnega so na začudenje zdravnikov in tudi mene ugotovili, da so vse kosti cele. Tako so me z močnimi odrgninami in udarninami poslali domov s predpisanim strogim mirovanjem, počivanjem in hlajenjem poškodovanih delov. Naslednji dan je desna noga (kje me je zadel avto) zelo otekla v kolenskem predelu, prav tako pa sem ob pomoči bergl ugotovil, da moje koleno ni stabilno kot bi moralo biti. Iz tega razloga sem obisk na kliniki ponovil. Tam so me poslali na MR, kjer sem dobil naslednjo mnenje: Signal zmernega edema podkožja anteriorno. Srednje veliki izliv intraartikularno. Subtotalna ruptura medialnega patelofemoralnega ligamenta ob femoralnem narastišču. Lateralni retinakulum je ohranjen. Nekaj tekočine obdaja distalno mišico medialni vastus. Primerna višina in lega patele. Primerna globina trohele. Blaga distenzija ACL, PCL je ohranjen. Meniskusa imata normalen signal. Zmerna distenzija MCL proksimalno brez znakov meniskokapsularne separacije. Lateralni kolateralni ligamentarni kompleks je ohranjen. Tetiva kvadricepsa ter ligament patele sta v redu. Znakov za hrustančne lezije ni. Signal edema kostnine roba medialnega femoralnega kondila ob narastišču MCL in MPFL. Signal edema kostnine lateralnega tibialnega kondila pod platojem. Mnenje: Subtotalna ruptura MPFL ob femoralnem narastišču. Zmerna distenzija MCL. Konstuziji kostnine medialnega femoralnega in lateralnega tibialnega kondila. To je mnenje, ki sem ga dobil iz slik. Kar nekaj je napisano. Sam sem že iskal po spletu kaj pomenijo katere stvari, ampak ker sem zato popolni nevednež, naročen pri kirurgu za posvet pa sem šele čez dobra 2 tedna, bi rad dobil neko povratno informacijo, povedano še v jeziku, ki ga razume tudi navaden smrtnik. Lepo prosim za vaš prevod, ter tudi, kako naj postopam naprej. Predvsem pa glede na obeg in tip poškodbe, ali še obstaja možnost, da se kdaj vrnem k starim aktivnostim (predvsem tek), ali bom moral začeti iskati alternativo (kolo npr.). Za odgovor se vam že v naprej zelo lepo zahvaljujem! Povoženec